Names and diminutive in various languages

Quote from Ojla

Join us on facebook, Aga and you'll find out! We are waiting for youuu!

Hola, Ola! como estas chica

Quote from Ojla

Thank you a lot Vasilena Yeah, I also don't think it will be THAT useless, as some people told me You know, I feel a little bit incomplete I know west slavic language, east slavic...pretty ok, and now I want to speak south slavic to be like a perfect Slav
No, but seriously, I wouldn't really decide to do it, if it woulnd't be at least interesting to me. I know some Polish people who speak some other slavic languages fluently and they don't regret the fact that they have decided to study it, even though some of them don't have anything to do with them now.

You also wanna try slavic languages? Awesome? Which one?

Well I think of Russian and Polish, since Serbian/Croatian is too much understandable for me and if I want to improve it even more, I could do it by myself without lectures . So I want to know one east and one west slavic language

Now I just imagined you talking to me in Bulgarian and I - talking to you in Polish, it would be awesome

Quote from Ojla

Join us on facebook, Aga and you'll find out! We are waiting for youuu!

Well... I will THINK about it

Quote from emil-kei

Hola, Ola! como estas chica

Priveeet Emil!!!
Otlichno, ochen' otlichno!!!

Quote from volley super fan

Well I think of Russian and Polish, since Serbian/Croatian is too much understandable for me and if I want to improve it even more, I could do it by myself without lectures . So I want to know one east and one west slavic language

Now I just imagined you talking to me in Bulgarian and I - talking to you in Polish, it would be awesome

Great! You can always count on me if it comes to Polish!
Ahah, yeah it would be a blast! Let's hope it will happen one day!

Quote from Ojla

Priveeet Emil!!!
Otlichno, ochen' otlichno!!!

Great! You can always count on me if it comes to Polish!
Ahah, yeah it would be a blast! Let's hope it will happen one day!

Thank you very much, Ola

Now I remembered that some years ago I tried to learn French and Polish by myself and it was a disaster Now I'm waiting to start the year in the university and see if I could catch up this time seriously. But it won't be easy,considering that my specialization is another - Russian and Polish would be for pleasure, because I'm really keen on the idea of studying slavic languages since a lot of time.

Quote from toraypower

Well, and we want to know what's your name, Bella
Or maybe it's a secret...?

I don't wanna know cuz it's may be kinda spectacular coming out if bella will be Roman in real life.

Quote from tomdoki

I don't wanna know cuz it's may be kinda spectacular coming out if bella will be Roman in real life.

Quote from volley super fan

Thank you very much, Ola

Now I remembered that some years ago I tried to learn French and Polish by myself and it was a disaster Now I'm waiting to start the year in the university and see if I could catch up this time seriously. But it won't be easy,considering that my specialization is another - Russian and Polish would be for pleasure, because I'm really keen on the idea of studying slavic languages since a lot of time.

Pleasure is all mine! Well...I think learning languages by ourselves is a little bit difficult. Long, long time ago I tried to learn Italian by myself as well I was so ambitious, but it didn't last too long I was juuust tragic I even bought a freakin' dictionary, but I still know just basic stuff! Oh and last year my Italian friends taught me how to swear...that's all I learnt! But I'll definitely would like to know this language one day! I think it's really nice! Oh and no! Not because I like Italian players! They had NOTHING to do with my decision! Actually I started to 'learn' some Italian when I didn't really like them...especially Gigi, yes I didn't like him So he should discourage me!

Oh I almost forgot! - Powodzenia with your Polish!!!

Quote from toraypower

I've just checked all faces, and don't worry, you won't be suprised of Bella

Konradek... I like it.. Konradek co Mi dziś zrobisz na Obiadek

Quote from bella

I have a friend Konrad and I call him Kondziutek

Holy crap. A name like for a cyborg

I love it!

Nah. It's not a secret but I don't really like my name. My name is Ewelina. And all the people drive me crazy calling me Ewelinka, Ewelincia, Ewelka, Ewela, Ewcia, Ewelutka... neverending story.
In a high school it was even worse 'cause my teacher of Polish language who looked like mix of erotomaniac and Papa Smurf called me Elwira and the worst is that my class liked it so much and called me Elwira also
And my mum killed me telling that she didn't even like that name but she called me Ewelina 'cause it suits to my surname Once upon a time was some Ewelina who was a Honoriusz Balzac's lover or something like that and all my life people ask me if I'm connected with her in some way. Oh, shit...
About my name... My mum also told me that in the beginning she wanted to call me Kasia. Well... Better name but too common and I like originality so it could be nightmare for me having a name Kasia. Then my mum admitted that she liked originality too so before I was born she dreamed about calling me Mamerta So I should be grateful she called me Ewelina not Mamerta...

No, I'm not Roman

Konradek nie zrobi ci nic na obiadek bowiem Konradek to taki niejadek co nie je niczego prócz czekoladek.

Display More

In Bulgarian Evelina will be Linche or Evche

Quote from bella

How is it pronounced? I mean especially that "e" on the end.

Hard, wide "e", like "e oborotnoe" in Russian

Ewelutka lubi spożywać kurze udka. Jak byla malutka to ssala Mamusi sutka. Jak raz na rok zdarza sie ze jest milutka... Ona milutka? To sie nie zdarza Moja Kochaniutka. Kiedys wydawało się że jest Słodziutka ale wszyscy zmienili zdanie jak w niekontrolowanym stanie obcięła swemu chłopakowi ....ka.