Display MoreI just saw this on Bruno Voloch's blog and was shocked to say the least. I knew there was a rivalry between the Brazilians and Russians but Paula Pequeno's comments were a bit harsh during a Twitter interview:
“É chata, nojenta, não dá autógrafo para ninguém e ainda odeia o Brasil. Ela disse, publicamente, que não gosta das brasileiras, que não gosta do Brasil”.
She's(Gamova) boring/bad (chata is hard to translate into English) , disgusting, she doesn't give autographs to anyone and she hates Brazil. She said, publicly, that she doesn't like Brazilian women , that she doesn't like Brazil."
Someone needs to get Paula Pequeno a publicist!
"Unpleasant" would be a better translation in this case I think.
I suppose Paula doesn't give a damn anymore. lol It's not the first time she's been... harsh like this on someone anyway. I remember her calling a player (can't remember her name) a "cow" during her Vôlei Futuro days.