Display MoreITALIAN
volleyball - pallavolo
ball - palla
court - campo
line - linea
net - rete
match - partita
game - gioco
team - squadra
coach - allenatore
referee - arbitro
set - set
point - punto
error - errore
fault - fallo
double contact, double - doppia
tie-break - tie-break
substition - sostituzione
bench - panchina
bench player - riserva
rotation - rotazione
area - zona, posto (area 1 - zona 1, posto 1)
out - fuori
front raw - prima linea
back row - seconda linea
attack line, three meter line - linea dei tre metri
nine meter line - linea dei nove metri
team formation - formazione
serve - battuta, servizio
to serve - battere, servire
reception - ricezione
to receive - ricevere
set - palleggio, alzata
to set - alzare, palleggiare
attack - attacco
to attack - attaccare
hit, spike - schiacciata
to hit, to spike - schiacciare
block - muro
to block - murare
defence - difesa
to defend - difendere
forearm pass, bump - bagher
dig - tuffo
role - ruolo
setter - palleggiatore, alzatore
outside hitter - schiacciatore-ricevitore, banda, schiacciatore di posto 4, schiacciatore-laterale, attaccante di mano, ala
opposite - opposto, schiacciatore-opposto, schiacciatore di posto 2, contromano, attaccante fuorimano
middle blocker - centrale
libero - libero
receiver - ricettore
attacker - attaccante
spiker - schiacciatore
slide - fast
one, quick - veloce
shoot - super
back row attack - attacco da seconda linea
pipe - pipe
float serve - servizio flottante
jump serve - servizio al salto
ace - ace, punto in battuta
Based on Samba Player's list, I wrote a similar list of volleyball terms in Portuguese.
PORTUGUÊS
volleyball - voleibol , vôlei
ball - bola
court - quadra
line - linha
net - rede
match - partida, jogo
team - time, equipe
coach - técnico, treinador
referee - árbitro, juiz
set - set
point - ponto
error - erro
fault - falta
double contact, double - dois toques
tie-breaker - tie-breaker
substition - substituição
bench - banco de reservas
bench player - jogador reserva
rotation - rodízio, rotação
area - posição
out - fora
front raw - rede
back row - fundo de quadra
attack line, three meter line - linha de três metros
nine meter line - linha de fundo
team formation - formação
serve - saque
to serve - sacar
reception - recepção, passe
to receive - recepcionar, passar
set - levantamento
to set - levantar
attack - ataque
to attack - atacar
hit, spike - cortada
to hit, to spike - cortar
block - bloqueio
to block - bloquear
defence - defesa
to defend - defender
forearm pass, bump - manchete
dig - peixinho
setter - levantador(a)
outside hitter - atacante de ponta, ponteiro(a)-passador(a)
opposite - oposto(a)
middle blocker - central, meio-de-rede
libero - líbero
receiver - passador(a)
attacker - atacante
spiker - atacante, cortador
slide - jogada "China"
one, quick - bola rápida de meio
back row attack - ataque do fundo
float serve - saque flutuante
jump serve - saque "Viagem ao fundo do Mar", saque viagem
ace - ace, ponto de saque
drop shot - largada, largadinha