Russia - Superliga 2010/2011

  • First matches of playoffs the scores:


    Dinamo Kazan-Proton 3:0 (25:19, 25:13, 25:16)
    Dinamo Moscow-Samorodok 3:0 (25:23 25:19 25:15)
    Dinamo Krasnodar-Omichka 3:0 (25:8, 26:24, 25:18 )
    Zarechie-Odinstovo-Uralochka NTMK 2:3 (24:26, 25:23, 21:25, 25:16, 11:15)

  • Uralochka Ekaterinburg will play in the CEV Cup ^^
    Samba :!: de Ekaterinburg :!:
    A Team from the 5th place will play in the Challenge Cup.

  • Uralochka Ekaterinburg will play in the CEV Cup ^^
    Samba :!: de Ekaterinburg :!:
    A Team from the 5th place will play in the Challenge Cup.


    Great news, I hope to see Estes. Watching how she plays is a clear pleasure.

  • Zarechie Odintsovo-Uralochka NTMK 0-3


    Zarechie Odintsovo eliminated and in Challenge Cup. Uralochka NTMK in semifinals.


    Next matches for semifinals:


    1]Dinamo Kazan - 5]Uralochka NTMK


    2]Dinamo Moskva - 3]Dinamo Krasnodar


    I think Dinamo Kazan is already in Champions League, because they took first place in regular season and won the Cup of Russia.

  • Nikolai Karpol: hope, "District" we do not lose



    Главный тренер "Уралочки" Николай Карполь ответил на вопросы СЭ после выхода команды в полуфинал чемпионата России Head coach Uralochka Nikolai Karpol answered questions from the FE after the team in the Cup semi-finals Russia


    - Почему во всех трех матчах вашей серии с "Заречьем" победили гости? - Why do all three matches of your series with "The district" away win?


    - Это стечение обстоятельств. - This is a coincidence. Мы эмоционально выплеснулись в первом матче, и сил на второй, домашний матч не хватило. We are emotionally splashed in the first game, and forces on the second home game was not enough. Ну а сегодня все опять увидели настоящую "Уралочку". But today again saw the real "Uralochka. Особенно рад за Шешенину, которая, вернувшись на площадку после длительной паузы, связанной с рождением ребенка, сумела выдержать очень напряженную четвертьфинальную серию. I am especially glad for Shesheninu, which returned to the site after a long pause associated with childbirth, was able to withstand very tense quarterfinal series.


    - Наставник "Заречья" Вадим Панков - ваш ученик. - Instructor "Far Side" Vadim Pankov - your pupil. Этот фактор вам как-то помог? This factor you somehow help?


    - Нет. - No. Скорее "Заречью" помешало то, что перед третьим матчем они очень много времени провели в дороге. Rather the "District" prevented that before the third match they are very much time spent on the road. Как мне показалось, соперник не успел полностью восстановиться после возвращения из Нижнего Тагила. It seemed to me, the rival has not had time to fully recover after returning from Nizhny Tagil. Наша команда выглядела свежее. Our team looked fresh. В том числе благодаря тому, что по ходу регулярки мы часто возили на выезды второй состав. Including due to the fact that during the regular season, we are often taken to the second train trips. Чтобы не измотать своих лидеров. In order not to exhaust their leaders.


    - Вам не кажется, что после столь плачевного для Одинцова сезона мы рискуем потерять серьезный клуб? - Do not you think that after so sorry for Odintsov season, we risk losing serious club?


    - Надеюсь, что нет. - I hope not. Осенью у "Заречья" было много травмированных. In the autumn of "Far Side" had a lot of trauma. И это отразилось на всем сезоне. And this was reflected in all season. Многое будет зависеть от летней селекции. Much will depend on the summer breeding. Ведь, как известно, своего резерва в Одинцове нет. As is known, a reserve in the Odintsovo not. Молодежь в нашей стране готовят только в "Автодоре", "Уралочке" и "Протоне". Young people in our country is prepared only in "Avtodor", "Uralochka and Proton."


    - Впереди у "Уралочки" - полуфинал против казанского "Динамо" во главе с Екатериной Гамовой… - Ahead "Uralochka - semi-finals against Kazan Dynamo, led by Catherine Gamow ...


    - В этом году я в качестве главного тренера провел против Казани лишь один матч. - This year I have as a head coach was against Kazan just one match. Этого мало, чтобы серьезно говорить о силе или слабостях "Динамо". This is not enough to talk seriously about the strength or weakness of the Dynamo. Время есть - будем их изучать. Time to eat - we will study them.


    - Но можете назвать Казань фаворитом? - But can you name Kazan favorite?


    - Казанское и московское "Динамо" выделяются на общем фоне. - Kazan and Moscow Dynamo stand out. Но это ровным счетом ничего не значит. But this absolutely does not mean anything. Обыгрывать можно всех. You can beat everybody.


    - Кого из нынешнего состава "Уралочки" вы рекомендовали бы тренерам сборной России? - Which of the current composition of the "Uralochka" would you recommend to coach Russia?


    - По уровню своего мастерства и опыту уровню сборной соответствуют Эстес и Шешенина. - In terms of his skill and experience level of team match Estes and Sheshenina. Однако семейные обстоятельства вряд ли позволят им принять участие даже в сборах. However, family circumstances are unlikely to allow them to participate even in training camp.


    - А кого можете назвать открытием сезона? - Who can name the opening of the season?


    - Букрееву. - Bukreeva. Это далеко не новое имя в нашем волейболе. This is not a new name to our volleyball. Однако нападающая краснодарского "Динамо", на мой взгляд, проводит блестящий сезон. However, the attackers Krasnodar Dinamo, in my opinion, carries a brilliant season.


    - Ваше отношение к реформам суперлиги, которые в интервью "СЭ" предлагали Владимир Кузюткин и Владимир Шумаков? - Your attitude to the reforms of Super League, who in an interview with Sport Express offered Kuzyutkin Vladimir and Vladimir Shumakov?


    - Их идеи уместны в пред-олимпийский сезон. - Their ideas are relevant in the pre-Olympic season. Хотя бы потому, что сборной при худшем варианте предстоит провести два отбора - европейский в январе и мировую квалификацию в мае. If only because that team with the worst case will hold two selection - Europe in January and the global qualification in May. Если мы попадем на Кубок мира, то сезон начнется в декабре. If we get to the World Cup, the season will begin in December. Словом, предложения Шумакова стоит обсудить на тренерском совете, не забывая, что главное для нас - интересы национальной команды. In short, the proposal should be discussed at Shumakova coaching advice, not forgetting that the main thing for us - the interests of the national team. Идею Кузюткина о расширении квоты на легионеров нужно реализовать. Kuzyutkina the idea of expanding the quota on foreign players need to realize. Пусть клубы смогут заявлять трех иностранок, но на площадку должны выходить только две. Let the clubs will be able to claim the three foreign women, but the pitch should go only two.


    - Когда мы наконец выиграем хоть какой-то еврокубок? - When we finally win at least some Eurocup?


    - Думаю, что в следующем сезоне. - I think that next season. Кузюткин уж точно поставит перед московским "Динамо" такую цель. Kuzyutkin certainly put in front of the Moscow Dynamo this goal. А еще есть Казань, Краснодар… And then there Kazan, Krasnodar ...


    - "Уралочка" в этом году проиграла аж два "золотых сета" - в плей-офф Кубка вызова и Кубка ЕКВ. - Uralochka "this year, already has lost two" golden set "- in a playoff and Challenge Cup CEV Cup. Ваше отношение к этому нововведению? Your attitude to this innovation?


    - "Золотой сет" я считаю грубейшим нарушением прав спортсменов и условий проведения волейбольных соревнований. - Golden set "I think a gross violation of the rights of sportsmen and conditions of the volleyball competition. Конгресс ФИВБ не принимал никаких решений об этом сете. FIVB Congress took no action on this set. ЕКВ занимается самодеятельностью - и при этом нарушает правила. HRH engaged amateur - and thus violates the rules. А мы… Мы выступили достойно. And we ... we were dignified. Хотя для успехов в Европе пока не хватает скамейки запасных. Although success in Europe still lacks the bench. Да и не только нам, кстати. And not only us, incidentally.

  • Marina Babeshina: was very surprised when I learned that I will play in the playoffs:




    В решающем третьем матче четвертьфинальной серии чемпионата России “Уралочка” в гостях выиграла у “Заречья” - 3:0 (25:17, 25:20, 25:18], и в полуфинале сыграет с казанским “Динамо”. In the decisive third game quarterfinal series championship of Russia Uralochka "Away won a" Far Side "- 3:0 (25:17, 25:20, 25:18], and in the semifinals to play with Kazan Dynamo. Пасующая “Уралочки”, чемпион мира-2006, серебряный призер Олимпиады-2004 Марина Бабешина (Шешенина) прокомментировала для SBvolley.ru итоги четвертьфинальной серии и рассказала, как возвращалась в волейбол после рождения дочери. Pasuyuschaya "Uralochka" World Champion 2006, silver medalist 2004 Marina Babeshina (Sheshenina) commented to SBvolley.ru up quarterfinal series and told me how back in football after the birth of his daughter.


    - "Уралочка" и “Заречье” примерно равны по силам, хорошо знают друг друга и очень хотели пройти дальше, поэтому серия получилась столь упорный, - отметила Марина Бабешина. - Uralochka "and" District "are about equal in forces that know each other well and wanted to pass on, so a series of get so stubborn, - said Marina Babeshina. - В первой игре мы выплеснулись эмоционально. - In the first game we splashed emotionally. В ответной встрече, наверное, немного недооценили соперника. In the second match, probably a little underestimated opponent. Выиграть решающий третий матч “Уралочке” помогло хладнокровие, ведь трудных моментов было предостаточно. Win the decisive third match, "Uralochka" helped cool, because it was difficult moments abound. Например, во второй партии проигрывали 2:10, но смогли переломить ситуацию. For example, in the second game lost 2:10, but were able to reverse the situation.


    - Когда ты узнала, что будешь играть в плей-офф? - When did you know that you play in the playoffs?
    - В ноябре я стала мамой, а в конце зимы решила, что буду возвращаться в волейбол. - In November, I became a mother, and in late winter, decided I would go back to volleyball. Рассказала о планах Николаю Васильевичу Карполю, и он ответил, что рассчитывает на меня в плей-офф. Described the plans Nikolai Vasilyevich Karpol, and he replied that he expects me to the playoffs. Тогда я его словам большого значения не придала, просто приступила к работе. Then he said I did not attach much importance, just started to work. Несколько раз по ходу сезона меня выпустили на замену, но на недавний сбор в Израиле, где “Уралочка” готовилась к плейофф, я не ездила. Several times during the season I was released to replace, but at a recent gathering in Israel, where "Uralochka" preparing for the playoffs, I did not go. Поэтому очень удивилась, когда узнала, что буду играть в плей-офф (улыбается). It is therefore very surprised when I learned that I will play in the playoffs (smiles). Наверное, для “Заречья” это тоже стало большим сюрпризом. Probably for the "Far Side" is too was a big surprise.


    - Тяжело было возвращаться? - It was hard to come back?
    - Организм сейчас в таком состоянии, что самой трудно адекватно оценивать степень нагрузки. - The body is now in a state that the most difficult to adequately assess the degree of stress. Поэтому на тренировках меня даже сдерживают, чтобы не надорваться. Therefore, during training I was even holding back so as not ruptured. Серия против “Заречья” получилась очень упорной, игра шла мяч в мяч, много затяжных розыгрышей. Series against "Far Side" was a very hard, the game was the ball in a ball, a lot of lengthy rallies. Конечно, после игр уставала. Of course, after playing tired. Но при этом получала большое удовольствие от процесса. But it gets great pleasure from the process. Я очень люблю волейбол, поэтому и вернулась. I love volleyball, so there and back.


    - Кто занимался дочкой, пока “Уралочка” ездила в Одинцово? - Who is involved in her daughter, while "Uralochka" went to Odintsovo?
    - Дочка оставалась с моей мамой. - My daughter stayed with my mom. Муж - Алексей Бабешин играет за казанский "Зенит", которому на днях предстоит защищать титул чемпиона России. Male - Alex Babeshin playing for Kazan, Zenit, who recently to defend the title in Russia. Вроде бы Екатеринбург и Казань не так уж далеко друг от друга, но после рождения дочери мы с мужем почти не виделись – вот она специфика жизни спортсменов. Seem to Ekaterinburg and Kazan is not so far apart, but after the birth of their daughter, my husband almost did not see - this is it specific life athletes. Поэтому я рада, что в полуфинале “Уралочка” сыграет с казанским, а не московским или краснодарским “Динамо”. So I am glad that in the semifinals, "Uralochka" play with Kazan, but not Moscow or Krasnodar Dinamo.


    - Как оцениваешь шансы “Уралочки” в полуфинале? - How do you evaluate chances Uralochka "in the semifinals?
    - Наше дело играть и бороться за каждый мяч, а шансы пусть оценивают эксперты. - Our business is to play and fight for every ball and let him assess the chances of experts. Шанс, пусть и маленький есть всегда. Chance, albeit small is always there. Ведь мало кто ставил “Уралочку” в серии с “Заречьем”, но именно наша команда продолжит борьбу за медали. After all, few people staged Uralochka "in the series with" The district, but that our team will continue to fight for medals.

  • Happy Birthday :)




    Nikolai Vasilyevich Karpol


    Date of Birth: May 1, 1938


    Olympics: 1980, 1988 - Gold, 1992, 2000, 2004 - Silver;


    World Championships: 1990 - Gold, 1994, 1998, 2002 - bronze;


    World Cup: 1981, 1991 - Bronze, 1989, 1999 - Silver;


    European Championships: 1977 (coach), 1979, 1989, 1991, 1993, 1997, 1999, 2001 - GOLD 1981 - Silver, 1995 - bronze;


    Grand Prix: 1997, 1999, 2002 - Gold, 1998, 2000, 2003 - Silver 2001 - Bronze


    The winner of the European Cup: 1981-1983, 1987, 1989, 1990, 1994, 1995;


    Champion of the USSR 1978-82, 1986 - 1991;


    Champion of Russia - 1992 - 2005 G.;


    4-time champion of Croatia (Mladost, Dubrovnik);


    Champion of Spain (Murcia);


    Honored Worker of Physical Culture of Russia.
    He was awarded the Order of Friendship, Friendship, Red Banner of Labor of Merit III degree.

  • Can someone explain me why Uralochka is giving way to Dinamo Kazan? I am hoping more of a rational explanation than moral justification since such do not exist

  • My Dear We know and Uralochka knows that will not win against Kazan.
    So the Main Players have rest and waiting for the Bronze Medal's matches.