Photos form press confernce:
http://www.atomtrefl.pl/index.…prasowa-fot-figurskicompl
Atom Trefl Sopot
-
-
I think this will be new background photo on my computer.
-
Thank you for thread Wojtek
Any video ?
-
Thank you for thread Wojtek
Any video ?
interview after press conference, but unfortunately not good quality
-
interviwe after press conference, but unfortunately not good quality
Thanks
Honey MK !
-
Atom will be host team next CL
-
interview after press conference, but unfortunately not good quality
Goska she is so good material that any video with her cant be bad quality
-
I agree with you Ttom
and here i found the interview in the website of Atom it's in Polish!"Małgorzata Kożuch, siatkarka reprezentacji Niemiec, ma być jedną z liderek Atomu Trefl Sopot w następnym sezonie. W piątek pojawiła się w Trójmieście i wzięła udział w konferencji prasowej.
Maciej Korolczuk: Kiedy pojawiła się pierwsza propozycja z Sopotu?
Małgorzata Kożuch: Już rok temu rozmawialiśmy o tym, bym grała w Atomie, ale oferta przyszła nieco za późno. Wybrałam grę w Rosji w Zarieczu Odincowo. Był tam młody zespół, grały tylko trzy doświadczone zawodniczki. Brakowało nam stabilizacji formy. Szło nam nieźle, ale brakowało zwycięstw, z czasem siadła atmosfera i w kwietniu postanowiłam coś zmienić. Tym razem miałam dużo czasu do namysłu i bardzo się cieszę, że będę częścią tej drużyny. Trójmiasto jest dla mnie szczególne, tu spędzałam wakacje, moi rodzice stąd pochodzą. Nie mogę się doczekać treningów i meczów.Jaka rola do wypełnienia czeka na panią w Sopocie?
Postaram się zrobić wszystko, by sprostać wymaganiom trenera, kibiców i udźwignąć presję. Jestem pracowita, kocham siatkówkę, z tym się urodziłam i temu się poświęcam. Przychodząc do Atomu wiedziałam, jakie będą idee, ale nie znałam drużyny. Dziś widzę, że stać nas na dużo i bardzo mi się to podoba.W drużynie grać będzie pani koleżanka z kadry Niemiec Corina Ssuschke.
Corina dzwoniła do mnie dwa razy pytając o klub i miasto. Powiedziałam jej wszystko, co wiedziałam, ale nie wywierałam żadnej presji.
Przed inauguracją krótkiego i bardzo intensywnego sezonu czekają na was turnieje w reprezentacjach. Już w trakcie sezonu oprócz meczów ligowych będzie jeszcze Liga Mistrzyń, a pani ma dwa paszporty, więc będzie grać i tu i tu.
Zapowiada się ciężki sezon, ale ja to lubię. Jeśli się gra co trzy dni, jest się w reżimie meczowym, forma będzie. Trzeba będzie się dobrze przygotować, zadbać o odnowę, ale w Sopocie są świetne warunki. Mam teraz kilka dni wolnego, ale nie zaniedbuję treningów, bo już niedługo czeka mnie zgrupowanie kadry przed Grand Prix.
Przychodzi pani w miejsce Olgi Fatiejewej. Wie pani, jak Rosjanka wypadła w Sopocie?
Znam Olgę, bo wielokrotnie grałyśmy przeciwko sobie w kadrze. Słyszałam o jej grze w Atomie, ale nie chcę się do niej porównywać. Jestem zupełnie inną zawodniczką. Optymalną pozycją jest dla mnie prawe skrzydło w ataku, ale poradzę sobie także w przyjęciu. Jeśli w szatni któraś z dziewczyn będzie potrzebować mojej pomocy, będę do dyspozycji.Jakieś życzenia przed losowaniem Ligi Mistrzyń?
Przez ostatnie dwa lata z rzędu trafiałam na mojego trenera z kadry Niemiec Giovanniego Guidettiego, który jest trenerem VakifBank Turk Telekom Stambuł, więc pewnie i tym razem będzie podobnie (śmiech).Jaki cel stawia sobie pani w nowej drużynie?
Wygrać ile się da." -
The only other new player at event was Maja Tokarska, who also gave interview: http://www.atomtrefl.pl/index.php/aktualnosci/wywiady/456
Just to show it was not all about Maggi. -
next part of press conference:
-
thank you Wojtek..
-
Club website has nice page of birthday greetings for Neriman Özsoy:
http://www.atomtrefl.pl/index.php/aktualnosci/newsy/481I guess I am late, but Happy Birthday, Neriman!
-
According to http://www.atomtrefl.pl/index.php/zespol/sklad
Margareta Kozuch wears No.17 this season Why ?
What a stupid !
-
Atom Trefl Sopot will participate in Szamotuly Enea Cup between on 7-9 October..
7 September (Friday)
17.00 Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna - Organika Budowlani Łódź
19.30 BKS Aluprof Bielsko-Biała - Atom Trefl Sopot
8 September (Saturday)
17.00 Organika Budowlani Łódź - BKS Aluprof Bielsko-Biała
19.00 Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna - Atom Trefl Sopot
9 September (Sunday)
11.00 Organika Budowlani Łódź - Atom Trefl Sopot
-
Atom Trefl Sopot will participate in Szamotuly Enea Cup between on 7-9 September..
Actually 7-9 October -
-
my polish isn't good
don`t worry -
Available squad will soon leave for training tour of Italy: Bełcik, Dziękiewicz, Saad, Sieczka, Świeniewicz, Tokarska, Wilk
plus Dorota Pykosz and Milena Rosner who have been training with Atom while looking for clubs.Friendly matches:
21 September 16:00, Novara: Atom Trefl Sopot – Asystel Volley Novara
22 September 16:00, Busto Arsizio: Atom Trefl Sopot – Yamamay Busto Arsizio
23 September 14:00, Bellusco: Atom Trefl Sopot – U.S. ProVictoria Pallavolo Monza
27 September 14:00, Bellusco: Atom Trefl Sopot – Icos Crema Volley
28 September 15:00, Busto Arsizio: Atom Trefl Sopot – Yamamay Busto Arsizio
29 September 17:00, Novara: Atom Trefl Sopot – Asystel Volley Novara
-
Team has elected new captain for this season: Iza Bełcik
-
Link with photos from today!
http://www.szamo.info/Kolejny-…-CUP-2011-FOTO-250ar.aspx