The Turk guy is the real coach in my understanding, the one who really tells the players what to do etc. The muted lady coach standing on the sideline can't be too real, good for kabuki show only.
Each teams has their own way of coaching. Not everyone are the same.