So I was browsing r/volleyball lately and I came upon information about a new volleyball project being made by a French studio called BigBen Interactive! This is not some oversexualized version of beach volleyball, it's finally the indoor variation, and apparently will contain over 50 both Male and Female national teams! Here is the steam page:
https://store.steampowered.com/app/738550/Spike_Volleyball/
It's obviously not EA Sports or 2K level of quality, but I am happy that someone noticed volley! The game will come out on PC, XOne and PS4.