Yeah, Japan sent an U-19 NT to Cornacchia World Cup held in Pordenone, Italy from April 19 (Fri) - April 22 (Mon). From tournament info: https://www.cornacchiaworldcup.com/en/program-2019/ only the final will be stream on the FB page.
Japan NT 2019 Women
-
-
Yeah, Japan sent an U-19 NT to Cornacchia World Cup held in Pordenone, Italy from April 19 (Fri) - April 22 (Mon). From tournament info: https://www.cornacchiaworldcup.com/en/program-2019/ only the final will be stream on the FB page.
I am having such a blast now that I can navigate the JVA site
Can you tell me your opinion of the proper translation of 女子アジア東部地区選手権 and/or anything about it? (I see they send a University Squad--and now I want to know who chooses that squad, and all the U-Squads, for that matter)
Is it better translated as Women's Asian Eastern District Championships or Women's East Asian Regional Championships?
-
-
Yeah, Japan sent an U-19 NT to Cornacchia World Cup held in Pordenone, Italy from April 19 (Fri) - April 22 (Mon). From tournament info: https://www.cornacchiaworldcup.com/en/program-2019/ only the final will be stream on the FB page.
I don't know anything about the teams and whatever but there are some pretty odd scores going on so far:
Japan - Volley Mareno 2-0 (27-25/25-12)
Farum Holte - Japan 0-2 (9-25/10-25)
Japan - Domovip Porcia 2-0 (25-8/25-10)
Hmm, when I looked at it, I thought Farum Holte had beaten Japan, but I just copied it and split. I had to give Google some cookies to see it and I hate doing that. It's a shared Spreadsheet in Google Docs. Ugh.
-
I am having such a blast now that I can navigate the JVA site
Can you tell me your opinion of the proper translation of 女子アジア東部地区選手権 and/or anything about it? (I see they send a University Squad--and now I want to know who chooses that squad, and all the U-Squads, for that matter)
Is it better translated as Women's Asian Eastern District Championships or Women's East Asian Regional Championships?
I am glad that you enjoy roaming around on the JVA (it is so much better than the KVA site).
You think too highly of me, in no way am I a translation expert. Like you, I am someone who rely on translation websites.Wiki has got it translated as Asian Eastern Zonal Women's Volleyball Championship, while the AVC Asianvolleyball.net site has got it translated as AVC Eastern Zone Women’s Volleyball Championship (I guess this is the official name). https://asianvolleyball.net/ol…-volleyball-championship/
Personally, I would just translate 女子アジア東部地区選手権 as East Asian Women's Championship. The addition of District/Regional/Zone/Zonal just make it too much of a mouth full to say.
I don't know anything about the teams and whatever but there are some pretty odd scores going on so far:
I think this competition is a mixture of various club's junior teams and junior NT.
A big THANK YOU to Jeniawithlove
as I now know how to look up the stats from some of the older AVC competitions thanks to the wiki link you provided. -
"Zonal" is a weird word
Where do you find stats from the Zonal Wiki Page?
-
Where do you find stats from the Zonal Wiki Page?
https://en.wikipedia.org/wiki/…s_Volleyball_Championship led me to the 2018 edition of the competition https://en.wikipedia.org/wiki/…s_Volleyball_Championship, which in turn provided me with a big hint.
-
https://en.wikipedia.org/wiki/…s_Volleyball_Championship led me to the 2018 edition of the competition https://en.wikipedia.org/wiki/…s_Volleyball_Championship, which in turn provided me with a big hint.
Great sleuthing!
It's hideous the way these web sites do that. The AVC site has always been hideous, though. I guess we should be grateful that they didn't actually delete everything. I've expressed, on many occasions in this forum, my extreme displeasure with AVC for the way they 'upgraded' their website and killed the links to everything I had bookmarked. The V.League did the same thing with their "upgrade". I believe the V.League have criminally deleted everything, though. I considered contacting a lawyer to see if I could sue them for the pain and suffering it caused
Think of all the busted Wikipedia links. F-word!
I'm kind of dumb when it comes to navigating sites. That's why I bookmark everything once I find it
-
Can anyone find the old FIVB Rankings? Oh, wait I did that already.
The pictograph for Zone or Zonal, can also be read as region/regional. What the AVC uses, I would use that term.
-
The Women's U18 or19 team, code-named the Nippondaihyochimugahatsushutsujoshiteimasu
What does that even mean?
The Nippondaihyochimugahatsushutsujoshiteimasu will now meet the locals favourite, Italy in the final
.Live Stream: https://www.facebook.com/cornacchiaworldcup/ at 2:30 or 3:00 PM (local time).
From the info on the JVA site, Rino Murooka has been in the starting line-up and playing as OH for the majority of the matches.
-
Live Stream: https://www.facebook.com/cornacchiaworldcup/ at 2:30 or 3:00 PM (local time).
Oops, I posted it as 11:00pm here on USA West Coast but that's the Japan Time, tomorrow. So an early morning game for me ...
-
Display More
What does that even mean?
The Nippondaihyochimugahatsushutsujoshiteimasu will now meet the locals favourite, Italy in the final
.Live Stream: https://www.facebook.com/cornacchiaworldcup/ at 2:30 or 3:00 PM (local time).
From the info on the JVA site, Rino Murooka has been in the starting line-up and playing as OH for the majority of the matches.
Nippon daihyo chimu ga hatsu shutsu jo shite imasu.
Translated First participation of the Japanese national team (in this case the U-18 girls) in this tournament.
-
Cornacchia World Cup Girls U19 Final
Japan takes the Gold in their Nippondaihyochimugahatsushutsujoshiteimasu
This is considered an U19 tournament. Japan sent an U18 squad.
Home Team Away Team
Set 1
Set 2 Set 3 Set 4 Set 5 Total ITALIA U19 NATIONAL TEAM 1–3 JAPAN U18 NATIONAL TEAM 14-25 25-20 15-25 18-25 72-95 
-
From the info on the JVA site, Rino Murooka has been in the starting line-up and playing as OH for the majority of the matches.
I noticed she didn't start the first match and set 1 went to 27-25. After she started, the most points scored against them the next couple matches was 12
-
Player Awards for the 2019 Cornacchia U19 World Cup (Japan sent U18 Squad):
BEST PLAYER (MVP?)
Yukiko Wada - Japan National Team (Kyoto Tachibana High School)
BEST MIDDLE HITTER
Nana Sakakibara - Japan National Team (Hachioji-jissen)
BEST HITTER
Ribecchi Manuela - Italy National Team
BEST SETTER
Haruka Kaji - Japan National Team (Sundaigakuen)
BEST LIBERO
Mana Nishizaki - Japan National Team (2-year colleges and universities will be sworn ... I think that's KinranKai)
MISS TOURNAMENT
Alise Kjasile - Latvia National Team
No love for Rino Murooka
She should have at least gotten an award for Best pint-sized Strut -
It's a mystery why Yuki Nishikawa wasn't selected for the NT, especially instead of Mayu Ishikawa whose ass she would have kicked in Spring Valley 2019 if Higashi Kyushu Ryukoku hadn't kicked it for her.
Ishikawa has brand name, I guess. So there's that. Good for butts in the seats. But while immersing my self in this Haruko Business Yuki Nishikawa has delighted me with her Saori-like Den-Mother Book-Nerdy Polite I-Know-What-I'm-Doing-Here niceness. And she's a fuck-pot taller than Ishikawa.
Japan NT needs someone like her. She's got the skills and resumé entries to back it all up, too.
btw - I need a short version of Higashi Kyushu Ryukoku. It's too much to type. What does it mean anyway? Kyushu is the island, I guess Higashi means 'east', and Ryukoku means something like institution of learning, I think. Is there an accepted short version out there that people bandy about?
-
I think we're going see Nanami Seki getting playing time this summer.
I'm still trying to track down where some of these kids come from. Pro Tip: If you are adverse to porn don't search for images of Japanese volleyball players in 日本人.
Anyway, I came across this article blurb from Coach Nakada (Google Translated
QuoteDirector Kumi Nakata (53), who will lead the volleyball women's Japan team, hoped for a positive setter for the second year of working people on the 24th.
On the 24th, I met in Tokyo and listed 19-year-old Seki Nana (Toray) as a notable player. He kept his regular position in the v-league, and told Seki, who contributed to the team's runner-up, saying, “I want to see how much it goes world-class”.
Seki of strong heart that does not get nervous among many seniors decided "I wanted to do the top level looking at the same team Mr. Kurogo. I decided to play for a long time in all Japan without being satisfied with myself Told.
-
The JVA has not yet announced the players who will be going to this year Montreux Volley Masters (May 13-18th), but according to Getsuvolley.com, this is the squad (17 players - 7x Wing Spikers, 5x Middle Blockers, 3x Setters, and 2x Liberos):
- 2. KOGA, Sarina - NEC Red Rockets, 180cm, WS
- 3. IWASAKA, Nana - Hisamitsu Springs, 187cm, MB
- 4. SHINNABE, Risa - Hisamitsu Springs, 173cm, WS
- 6. MIYASHITA, Haruka - Okayama Seagulls, 177cm, S
- 7. ISHII, Yuki - Hisamitsu Springs, 180cm, WS
- 11. NABEYA, Yurie - Denso Airybees, 176cm, WS
- 12. SATO, Miya - Hitachi Rivale, 175cm, S
- 13. OKUMURA, Mai - Nakhon Ratchasima, 177cm, MB
- 14. KOBATA, Mako - JT Marvelous, 164cm, Li
- 16. KUROGO, Ai - Toray Arrows, 180cm, WS
- 18. YAMAGISHI, Akane - Saitama Ageo Medics, 165cm, Li
- 19. IMAMURA, Yuka - Hisamitsu Springs, 176cm, WS
- 20. WATANABE, Aya - Toyota Auto Body Queenseis, 176cm, MB
- 21. OSANAI, Miwako - Hitachi Rivale, 175cm, WS
- 24. AKUTAGAWA, Aika - JT Marvelous, 180cm, MB
- 25. SEKI, Nanami - Toray Arrows, 170cm, S
- 27. NAKAGAWA, Miyu - Hisamitsu Springs, 180cm, MB
