It appears ... with all the google translate cautions ... that Coach Noboru Aihara retired from coaching Higashi Kyushu Ryukoku.
I wonder if he has something lined up or that he's looking forward to
My oh my is my prayer being answered? 
Meanwhile His has been losing most of its games. Poor Fabiana 
