Are you a doctor? Metatarsal bone fractures are not that serious
The club season is most likely over for her tho. This type of injury takes ~2 months to recover and we're at the end of February. She'd need some extra time to return to trainings and regain her performance too. I think it'd be reckless for her to come back anytime before May.