I did a simulation in a spreadsheet of the Olympics (with the favorites winning/no upsets) and rankings return pretty much to how you'd expect them to almost immediately.
But that's also counting on teams not flopping (looking at you Italy) or going 5 sets with teams they shouldn't be. (looking at you Italy)
Can you share the spreadsheet? I am curious, I though I was the only one doing such volleyball nerdy things