Further direct translation fun
Vakifbank: Foundation Bank
Eczacıbaşı: Chief/head pharmacist
Fenerbahçe: Lantern Garden
Galatasaray: Galata (neighborhood name w/ several possible italian/greek origins) Palace
Sarıyer: Yellow Place
Yeşilyurt: Green Homeland
Mert Group Sigorta: Chivalrous Group Insurance
Aydın BŞBSK: Enlightened/Intellectual Metropolitan Municipal Sports Club
PTT: Post Telegram Telephone
Bolu: Bolu (Boring)
Nilüfer: Water Lilly
Karayolları: Highways (Authority)