"Kurier Szczeciński" says that Izabela Kowalińska, Lucie Muhlsteinova, Joanna Mirek, Justyna Raczyńska, Katarzyna Mróz and Aleksandra Krzos stay in Police.
So we have...
S: Ognjenovic, Muhlsteinova
MB: Mróz, Bednarek-Kasza*, Đurisić* and Gajgał-Anioł(?)
OH: Mirek, Raczyńska, Werblińska*, Glinka*,
OP: Bjelica, Kowalińska
L: Sawicka, Krzos
* - unconfirmed players
Great transfer for Chemik. So, It has become obvious that Milena Radecka won't be playing there...
Yeah. Lucie Muhlsteinova will be the second setter in Chemik Police.
WTF?! I cannot understand his decision Radecka instead od Skorupa? what a joke
where is Damaske? Okuniewska and Bednarek
I read on orlen-liga.pl a few weeks ago that Kasia Skorupa didn't want to play in Polish NT. I don't know if it's true.
Bednarek-Kasza will have knee surgery.
Okuniewska - injury
Zaroślinska - I don't know why she isn't in NT.
Bogumiła Pyziołek (POL) renewed contract with Impel Wrocław http://impelwroclaw.pl/news,99…law-na-kolejny-sezon.html
Lecia Brown (JAM) may return to the Polish league http://www.siatkowka24.com/orl…nligi-matlak-reaktywacja?
Fortunately and 12 mln złotych isn't 4 mln euro, but even less than 3 mln, it's 2,9 mln euro due to currency exchange rates.
My mistake siatkowka24.com says something about 20 mln zlotych but they're lying (I think).
Yes, they have budget over 12 million euros.
12 mln zloty That's 3 mln Euro not 12
Edit: Brandt and Świeniewicz won't join the club. http://siatkowka.przegladsport…artykul,169568,2,898.html
The English google translate says "could" rather than "would", which implies that it's just speculation about Anne…
flyingdutchman, I think it's almost confirmed that Teun Buijs is the new coach because local website wrote about it and local news are always true
They didn't mention about Wojcieska but I hope she stays in Atom.
Well, as I said: I hope ATOM will have a decent financial situation. Their debts are probably from two years ago, right
Debts are from season 2011/2012. And they had to pay about 1 mln zloty (I'm not sure exactly) for 3 seasons to PTPS Piła (season 2012/2013 was the last one).
Edit: One million each year.
EDIT: according to Google Translate Teun Buijs is the main candidate for Sopot and after the end of the Bundesliga the transfer would be announced....and Anne would also transfer to Sopot if her father does.
Is that translation correct?
Yeah, that's correct
Atom is looking for 3-4 players that will play as the Starting lineup. They wanted Joanna Wołosz but she chose Italy.
Atom isn't a poor club but the club had debt.
Teun Buijs might be a new coach of Atom Trefl Sopot. Anne Buijs (NED) and Magdalena Damaske (POL, She's 17) may also join the team.
Atom would like to extend a contract with Erika Coimbra, Noris Cabrera, Mariola Zenik, Izabela Bełcik and Yulia Shelukhina.
Congratulations Atom Erika, Rachel and Iza - really good match
The only sad thing is Justyna Łukasik and Klaudia Kaczorowska didn't play good...
Rumours that Chemik Police are close to signing Gosia Glinka, Agnieszka Bednarek, and Anna Werblińska.
I hope that's not the true
Chemik is also interested in Paulina Maj, Izabela Bełcik and Sanja Popović but Paulina has a valid contract with Bank BPS Muszyna.