Posts by Matthias

According to a newspaper article from Wiesbaden, Corina Ssuschke, Anke Borowikow and Anja Brandt will be Germany's middles in Montreux. Unfortunately they didn't write the complete roster, the article was mainly about Borowikow.

As a kid I watched the anime series Attack No.1 (also known as Mila Superstar or Mimi e la nazionale di pallavolo, but not Mila e Shiro, that is different), then for some time I lost interest in volleyball and since OG 2000 I started to follow international volleyball (thanks to the evolution of internet mainly ). The first matches I watched live were in 2001 in Germany WGP qualification RUS-CRO and GER-ITA with many stars there. I also play and coach a girls team now.

I think Duskryadchenko never played for Ukraine NT so it is not a problem. For example, in Germany Olessya Kulakova (naturalized KAZ NT player) and Angelina Grün (born in Tajikistan) played together too...
Nice to see Ekaterina Bogacheva there, she made a very good impression in Zarechie.

Updated transfer list of German league: Germany Bundesliga 2009/10

Transfers in German league:

1. VC Wiesbaden
In:
Natalia Cukseeva (OH) - SV Lohhof
Regina Burchardt (OH) - Haro Rioja Voley (ESP)
Olga Raonic (S, MNE) - Iraklis Thessaloniki
Katja Medved (L, SLO) - Nova Branik Maribor

Confirmed:
Nicole Fetting (S), Steffi Lehmann (OH), Josephine Dörfler (OH), Martina Novotna (Opp), Anke Borowikow (MB), Pan Hong (MB)

Out:
Nadja Schaus (OH) - Schweriner SC
Magda Kralikova (MB, CZE) - RR Vilsbiburg
Johanna Barg (OH) - RR Vilsbiburg
Jana Schumann (MB) - SV Sinsheim
Linda Dörendahl (L) - USC Münster
Noora Lainesalo (S, FIN) - Finland

Schweriner SC
In:
Nadja Schaus (OH) - VC Wiesbaden
Vendula Adlerova (CZE, OH, Opp) - Karsiyaka Izmir (TUR)
Mira Topic (CRO, OH) - Tomis Constanta (ROM)
Marie Frick (FRA, S) - Vendoeuvre Nancy (FRA)

Confirmed:
Denise Hanke (S), Maja Pachale (Opp), Julia Retzlaff (OH), Patricia Thormann (MB), Berit Kauffeldt (MB), Anja Brandt (MB), Sandra Gutsche (MB), Janine Völker (OH/L), Lisa Thomsen (L)

Out:
Carlijn Jans (MB, NED) - pregnant
Jule Paul (S) - SV Sinsheim
Kristin Kasperski (Opp) - USC Münster
Maria Völker (OH/Opp) - SWE Erfurt

Rote Raben Vilsbiburg
In:
Sarka Barborkova (CZE, OH/Opp) - Stuttgart
Tatjana Zautys (OH/Opp) - Stuttgart
Johanna Barg (OH) - VC Wiesbaden
Magda Kralikova (CZE, MB) - RR Vilsbiburg
Natalia Korobkova (RUS, Opp) - Karsiyaka Izmir (TUR)

Confirmed:
Lena Möllers (S), Nadja Jenzewski (S), Sarah Petrausch (OH), Daniela Lanner Mapeli (MB, BRA), Loraine Henkel (MB), Alessandra Jovy-Heusser (MB), Lenka Dürr (L)

Out:
Katja Wühler (Opp) - end of career
Sheila Shaw (MB, USA) - USA
Ioana Nemtanu (OH) - Tomis Constanta (ROM)
Yamila Nizetich (OH)

Dresdner SC
In:
Anna Cmaylo (MB, USA) - ATSC Wildcats Klagenfurt (AUT)
Pia Walkenhorst (OH/Opp) - 2nd team of Dresden

Confirmed:
Mareen Apitz (S), Linda Helterhoff (S), Saskia Hippe (Opp), Dani Mancuso (Opp, USA), Stephanie Kestner (OH), Nicole Schröber (OH), Grit Müller (OH), Tesha Harry (MB, USA), Stefanie Karg (MB), Friederike Thieme (MB), Kerstin Tzscherlich (L)

Out:
Jana Gerisch (OH) - end of career

Allianz Volley Stuttgart
In:
Angie Bland (MB, BEL) - Figaro Teneriffa
Maren Brinker (OH) - USC Münster
Anna Nowakowska (S, POL) - Organika Budowlani Lodz
Kim Renkema (OH, NED) - Netherlands
Laura Philajamäki (MB, FIN) - Hämelinna (FIN)
Flore Gravestijn (OH, NED) - Sliedrecht Sport (NED)
Franziska Bremer (MB) - SV Sinsheim

Confirmed:
Mona Elwassimy (S), Sabrina Roß (Opp), Atika Bouagaa (OH), Evelyn Delogu (L, BRA)

Out:
Sabrina Duarte (MB, BRA) - Valeriano Alles Menorca (ESP)
Katharina Stauß (S) - Sinsheim
Jil Döhnert (MB) - SWE Erfurt
Tatjana Zautys (OH/Opp) - Vilsbiburg
Sarka Baborkova (OH/Opp) - Vilsbiburg
Melanie Iwansky (MB) - SC Potsdam
Jelena Wlk (OH) - VCO Berlin

VfB Suhl
In:
Mareike Hindriksen (S) - Alemannia Aachen
Suzana Cebic (L, SRB) - Metal Galati
Marija Pucarevic (S, SRB) - Postar 064 Belgrad
Felix Koslowski (Head coch) - Bergamo
Ivana Isailovic (MB, SRB) - beach volleyball
Vendula Merkova (Opp, CZE) - SK UP Olomouc (CZE)
Ivana Ostojic (OH, SRB) - Kifissias Athens (GRE)

Confirmed:
Maja Adam-Ilic (MB, SRB), Natasa Loncar (MB, SRB), Birgit Thumm (OH), Dominice Steffen (OH/Opp), Lucija Cigic (L, CRO)

Out:
Jean Pierre Staelens - Hamburg
Grit Lehmann (OH) - VC Kanti Schaffhausen
Lina Sundström (S, SWE) - VC Kanti Schaffhausen
Hiroe Koganezawa (OH/L, JPN)
Eszter Kovacs (MB, HUN) - SWE Erfurt
Manja Simmank (S) - pregnant
Paulina Gomulka (Opp, POL) - Hamburg

USC Münster
In:
Kristin Kasperski (Opp) - Schweriner SC
Linda Dörendahl (L) - VC Wiesbaden
Hana Cutura (OH, CRO) - University of California

Confirmed:
Michaela Jelinkova (S, CZE), Kathi Holzgreve (S), Ines Bathen (OH), Sina Fuchs (OH, currently injured), Lea Hildebrand (MB), Gwendoline Horemans (MB, BEL), Steffi Golla (L)

Out:
Maren Brinker (OH) - Allianz Volley Stuttgart
Sina Kostorz (Opp) - Allgäu Team Sonthofen
Barbara Degi (Opp, HUN) - Volley Köniz (SUI)

VT Aurubis Hamburg
In:
Jean Pierre Staelens - Suhl
Paulina Gomulka (Opp, POL) - Suhl
Simone Legerstee (L, NED) - Sliedrecht Sport (NED)
Karmen Kocar (S, SLO) - Nova Branik Maribor
Therese McNatt (OH/Opp, USA) - Nova Branik Maribor
Jola Kelner (S, POL) - University of Texas/BKS Bielsko-Biala
Ellen Herman (OH, USA) - Ohio
Julie Jasova (L, CZE) - KP Brno

Confirmed:
Eva Michalski (Opp), Saskia Radzuweit (Opp), Lousiane Penha da Souza (OH, BRA), Imke Wedekind (MB), Kathy Radzuweit (MB), Danubia Costa Caldara (MB, BRA)

Out:
Helmut von Soosten - sports director
Kerstin Ahlke (Opp) - end of career/pregnant
Iryna Lukashchuk (Opp, UKR) - DJK Augsburg-Hochzoll (2nd league)
Stéphanie Volle (S, FRA) - end of career
Séverine Lienard (OH, FRA) - end of career
Swantje Basan (S) - 2nd team of VTA
Lisa Rühl (L) - SC Potsdam
Anne Friedrich (OH)

Köpenicker SC Berlin
In:
Lucie Vesela (MB, CZE) - Liberec (CZE)
Nienke de Waard (Opp, NED) - Sliedrecht Sport (NED)
Sanja Mitrovic (MB, SRB) - Klek (SRB)

Confirmed:
Victoria Bieneck (OH), Doreen Engel (S), Ilona Dröger (OH), Jessica Göppner (L), Ann-Marie Knauf (S), Pia Riedel (Opp), Sandra Sell (OH), Izabela de Oliveira (MB, BRA)

Out:
Bojana Marjanovic (MB, SRB) - VBC Biel-Bienne (SUI)
Stephanie Hempel (S) - TV Villingen (2nd league)
Anne Zimmer (OH)
Marlit Fischer (MB) - Rotation Prenzlauer Berg (2nd league)

SC Potsdam
In:
Lisa Rühl (L) - VTA Hamburg
Melanie Iwansky (MB) - AV Stuttgart
Susanne Langer (S)

Confirmed:
Sandra Sydlik (S), Patricia Grohmann (OH), Anika Zülow (OH), Kristina Bognar (S), Laura Weihenmeier (Opp), Kristina Schlechter (Opp), Chantal Laboureur (OH), Charlene Spieß (OH), Ramona Stucki (MB), Janine Hinderlch (MB)

Out:
Sandra Landvoigt (MB) - end of career
Frauke Formazin (L) - DJK Augsburg-Hochzoll (2nd league)
Alina Fröhlich (OH) - TSV Rudow (2nd league)

SV Sinsheim
In:
Katharina Stauß (S) - Stuttgart
Jule Paul (S) - Schwerin
Jana Schumann (MB) - Wiesbaden
Julia Osterloh (MB) - TV Wetter (2nd league)
Marisa Field (MB, CAN)
Tonya Mokelki (OH, CAN)

Confirmed:
Julia Prus (MB/OH), Luise Mauersberger (Opp), Kathrin Neumaier (OH), Anne Vorsatz (OH), Nora Götz (MB), Jule Schneider (L)

Out:
Brigitte Slack (S, USA) - SWE Erfurt
Monica Moraru (S, ROM) - Iraklis Thessaloniki (GRE)
Viviane de Jesus Evangelista (Opp, BRA) – Brazil
Franziska Bremer (Opp/MB) - Allianz Volley Stuttgart

Alemannia Aachen
In:
Karolina Bednarova (OH, CZE) - VC Weert (NED)
Ciara Michel (MB, USA) - University of Melbourne
Michaela Balej (born Frankova) (L, CZE) - Heutink Pollux (NED)
Lucy Wicks (S, GBR) - Quimper (FRA)
Sarah Wolnizki (S) - 2nd team of Aachen

Confirmed:
Kira Walkenhorst (OH), Rita Liliom (OH), Jana Franziska Poll (OH/Opp), Laura Feldmann (Opp), Christina Speer (MB)

Out:
Mareike Hindriksen (S) - VfB Suhl
Alexandra Preiß (MB) - end of career
Jennifer Schräder (OH/L) - end of career
Esther Stahl (Opp) - end of career
Anika Brinkmann (OH) - SWE Erfurt
Anna Rönnbäck (MB, SWE) - Lindesberg Volley (SWE)
Matilda Wikander (S, SWE) - Lindesberg Volley (SWE)
Brynn Maurer (L, USA) - end of career

Allgäu Team Sonthofen
In:
Elena Neve (S, NED) - Nesselande (NED)
Sina Kostorz (Opp) - USC Münster
Jana Gogolova (MB, SVK) - Stella E.S. Calais (FRA)
Wioletta Szkudlarek (MB, POL) - Hainaut Volley (FRA)

Confirmed:
Sabrina Dölle (S), Hana Kovarova (Opp), Lina Meyer (OH), Anne Klewin (MB), Sandra Ittlinger (OH/Opp), Dolores Köber (L)

Out:
Carina Steckenleiter (MB) - DJK Augsburg (2nd league)
Liv Sauer-Fortes (S, BRA)
Norisha Campbell (MB, USA)
Marina Novosel (OH/Opp, CRO)
Oksana Roppel (OH) - pregnant/DJK Augsburg Hochzoll (2nd league)
Viktoria Spätauf (OH, AUT)

SWE Erfurt
In:
Anika Brinkmann (OH) - Alemannia Aachen
Eszter Kovacs (MB, HUN) - VfB Suhl
Jil Döhnert (MB) - Allianz Volley Stuttgart
Maria Völker (OH/Opp) - Schweriner SC
Brigitte Slack (S, USA) - SV Sinsheim

Confirmed:
Christel Hölzel (S), Saskia Leonhardt (OH), Annika Lüttge (Opp), Beate Brabetz (Opp), Juliane Hoppe (MB)

Out:

VC Olympia Berlin
In:
Ann-Christin Quade (OH) - SV Lohhof
Jelena Wlk (OH) - Allianz Volley Stuttgart (currently injured)
Anika Boin (Opp) - VC Dresden
Katharina Schwabe (OH) - VC Dresden
Lena Gschwendtner (L) - VC Stuttgart
Celin Stöhr (MB) - VC Stuttgart
Pia Weiand (S) - VC Stuttgart
Ana Capote (MB/Opp) - 1. VC Parchim (currently injured)
Bianca Meyerink (MB) - SCU Emlichheim
Anika Krebs (OH) - NA Hamburg

Confirmed:
Hannah Klemm (S), Tanja Großer (OH), Annika Lambers (OH), Julia Hero (MB)

Out:

Updated 20 November

Quote from StarNight

Naz 8 points?

7 by block according to the Italian site...I wonder who was her victim

CHN - DOM 3:0 (25:18, 25:23, 25:19)

Dom played great in block but apart from that they made so many errors. Lisvel Eve had a very bad day and it seems Dom has no reserve OHs because she was replaced by Jeoselyna Rodriguez (Opp). And what is up with Vargas? She looked so weak, is she injured?

And what is the big surprise they promised?

Kathy Radzuweit and Sandra Sell refused the invitation to NT camp for personal reasons. Currently there are 21 players of which 14 will go to Montreux next week.

Quote from deepblue

In some games, I saw Wensink playing as opposite.

And in Germany last season she played as OH

Rankings in German league, elected by coaches, team captains and journalists:

MVP:
1. Katja Wühler (Vilsbiburg)
2. Lina Meyer (Sonthofen)
3. Maja Pachale (Schwerin)
4. Maren Brinker (Münster)
5. Mareen Apitz (Dresden)

Most improved player/newcomer:
1. Lena Möllers (Vilsbiburg)
2. Saskia Radzuweit (Hamburg)
3. Patricia Grohmann (Potsdam)

Defense:
1. Evelyn Delogu (Stuttgart)
2. Kerstin Tzscherlich (Dresden)
3. Lenka Dürr (Vilsbiburg)
4. Julia Retzlaff (Schwerin)
5. Lisa Thomsen (Schwerin)

Attack:
1. Tatjana Zautys (Stuttgart)
2. Katja Wühler (Vilsbiburg)
3. Saskia Hippe (Dresden)
4. Lina Meyer (Sonthofen)
5. Maja Pachale (Schwerin)

Reception:
1. Kerstin Tzscherlich (Dresden)
2. Evelyn Delogu (Stuttgart)
3. Lenka Dürr (Vilsbiburg)
4. Linda Dörendahl (Wiesbaden)
5. Janine Völker (Schwerin)

Service:
1. Denise Hanke (Schwerin)
2. Katja Wühler (Vilsbiburg)
3. Mareen Apitz (Dresden)
4. Saskia Hippe (Dresden)
5. Natasa Rapajic (Suhl)

Block:
1. Carlijn Jans (Schwerin)
2. Maja Adam Ilic (Suhl)
3. Magda Kralikova (Wiesbaden)
4. Sheila Shaw (Vilsbiburg)
5. Stefanie Karg (Dresden)

Libero:
1. Evelyn Delogu (Stuttgart)
2. Kerstin Tzscherlich (Dresden)
3. Lenka Dürr (Vilsbiburg)

Setter:
1. Denise Hanke (Schwerin)
2. Mareen Apitz (Dresden)
3. Lena Möllers (Vilsbiburg)
4. Lina Sundström (Suhl)
5. Nadja Jenzewski (Vilsbiburg)

Giulia Rondon (ITA) and Stephanie Volle (FRA, now retired) are both 1.90, Lena Möllers (GER) is between 1.88-1.90, there are different informations about her height on various sites.

Maren Brinker will move from USC Münster to Allianz Volley Stuttgart.

Czech Republic vs France live stream: http://www.ceskatelevize.cz/iv…/210471291660003-volejbal

Live stream in very good quality for Czech Rep - Hungary: http://www.ceskatelevize.cz/iv…210471291660002-volejbal/

All German teams will use their spots in European cups
Dresdner SC and Rote Raben Vilsbiburg in CEV Cup, Schweriner SC and VC Wiesbaden in Challenge Cup.

Quote from samba player

GERMAN PLAYERS

-Kathleen Weiss (S) = Despar Perugia (ITA) --->
-Angelina Grün (OPP) = inactivity ---> beach volleyball
-Margareta Kozuch (OH/OPP) = Asystel Novara (ITA) ---> Zarechie Odintsovo (RUS)
-Hanka Pachale (OH) = Riso Scotti Pavia (ITA) --->
-Atika Bouagaa (OH) = Allianz Volley Stuttgart (GER) --->
-Heike Beier (OH) = RebecchiLupa Piacenza (ITA) --->
-Christiane Fürst (MB) = Foppapedretti Bergamo (ITA) --->
-Corina Ssuschke (MB) = Modranská Prostejov (CZE) --->
-Kathy Radzuweit (MB) = VT Aurubis Hamburg (GER) ---> VT Aurubis Hamburg (GER)
-Kerstin Tzscherlich (L) = Dresdner SC (GER) ---> Dresdner SC (GER)
-Sylvia Roll (OH) = Schweriner SC (GER) --->
-Maren Brinker (OH) = USC Münster (GER) --->
-Mareen Apitz (S) = Dresdner SC (GER) ---> Dresdner SC (GER)
-Saskia Hippe (OPP) = Dresdner SC (GER) ---> Dresdner SC (GER)
-Denise Hanke (S) = Schweriner SC (GER) ---> Schweriner SC (GER)
-Lena Möllers (S) = Rote Raben Vilsbiburg (GER) ---> Rote Raben Vilsbiburg (GER)
-Anja Brandt (MB) = Schweriner SC (GER) ---> Schweriner SC (GER)
-Olessya Kulakova (MB) = ES Le Cannet-Rocheville (FRA) --->

Display More

- Sarah Petrausch (OH) = Rote Raben Vilsbiburg (GER) ---> Rote Raben Vilsbiburg (GER)
- Lenka Dürr (L) = Rote Raben Vilsbiburg (GER) ---> Rote Raben Vilsbiburg (GER)
- Berit Kauffeldt (MB) = Schweriner SC (GER) ---> Schweriner SC (GER)
- Regina Burchardt (OH) = Haro Rioja Voley (ESP) --->

Quote from Marieke68

Matthias (or someone else ofcourse

Do you know if I could see the matches on internet may be??? I wanna see the Dutchies ofcours

I hope so, but it's yet too early to know anything concrete. I expect CCTV5 from China will as usual show the matches, we'll have to look for links once the tournament starts.

Aguero managed to finish the match on thursday, so I think she will play today as well. After all it's the final, I'm sure she'll do anything to play

Cebic to Suhl is official, this week she was there at press conference to sign contract. It's also sure that Nemtanu and Moraru will leave their teams, but they have no new team yet.

Transfer list updated