You only read the text in interview? I also translated the picture there.
Posts by ErolGarip
-
-
bf or husband?
does it matter? hmm, you think you still have a chance if he's not husband yet? good luck then.
-
Curious who will decide to spend money to host F4 knowing that hasn't chance to win vs turkish Team in the Final. Only Istanbul Vakifbank or Eczacibasi this time.
Likely and hopefully, Eczaci this time.
As Guidetti said "other teams host and prepare things, we celebrate and have the party." -
-
Official statement say that to Volero Zurich, Kenya Prisons and Vakifbank will be add CSV Champion + AVC Champion + Norceca Team so without 2012 World Club Champion Sollys Osasco.
All easy. This will be our 5th cup.
(4th will be Turkey super cup. Since we won both of turkey league and turkish cup, who'll we play against for turkeysuper cup? our a-team vs b-team?)
-
Can someone who knows Turkish translate this interview with Bahar
Thanks 
http://www.voleybolextra.com/6284/hala-mac-oynuyorum/I know Turkish and English. Here is my translation, free of charge.
- I am beautiful, sexy, have white teeth
- I am rich
- I am single (if you don't count my dog friend)
- I play volleyball very goodBeside these, she says:
- Our historical success this season is due to our heavy work, coach, our winning character, bla bla.
- We are a strong team and we are happy to show this by winning several cups unbeaten.
- Coach, Guidetti is great, motivated us well, he always said this year "we became an unbelievable team this year."
- Can it be said Vakif is a dream team? At the beginning, we didn't prefer to call this, but, after all these achievements, indeed, we can say now we are a dream team.
- I have been here at Vakif for 6 years. Difference of this year from past 6 years is we had a great harmony this year. For ex, Brako just joined us this year, she got winning character, so is Glinka, and so on. From different countries, Germany, Poland, Japan, Serbia, Turkey, there could be a chaos, but, this chaos was put in the order by staffs, and we played in a great harmony, bla bla.
- Captain? Gozde? After me who been here for 6 years, Gozde has been the oldest player at Vakif for 13 years. Everybody in the team is replacable, but, not Gozde, she is great captain, an unbelievable character, dynamo of our team.
- Barbolini and NT? A well known coach, I'll be happy to work with him and believe we'll be successful with him at national games.
- Best blocker award this season? I was a little surprised while there were Furst, Poljak, but, I am happy about my this success too.
- Communication with Furst during games? We communicate a lot during games and we help each others a lot.
- My friends in team in private life? Guldeniz. Also Gizem, Naz is my roommate. However, we all teammaes go to parties alltogether.
- Nicknames of players?
Naz: smart as*, wiseacre
Gizem: Witch
Gozde: Captain
Glinka: Grande Maggy
Guldeniz: Panic attack
Brakocevic: Angry Bird
- Rabita Baku? We had expected to play final against Rabita since beginning. Yes, they were physically very strong, Montano was scary. But, we prepared ourselves as team, analysed them well, Guidetti prepared some good tactics, etc etc and we beat them easily.
- Most impressive player in my sport life? Glinka definitely. Strong, unbelievable hits, etc.
- My private life? My family and my dog Chucky (Norris?). Plus, reading some books and sometimes movie and concerts.
- Yes, I extended contract for 2 years more. But, if Fener or Gala makes offer? Vakif is my family, but, I am profe$$ional. So, I can think about their offers later( after 2 years.)
- Which team I support? (in soccer) - Gala when I am asked, but, not fanatic.Thanks
I thank.PS: tipping box there for 10 lira for my translation. (I can't believe I spent time for this translation.)
-
Now, GS, you became a team who will really sweat my Vakif girls next season.
With Asli, Saori and now Montano, you done really best transfers of the season. -
Kim is not afraid of any opponent.
But you look worried. Because, you know, her team will beat THE team. If not, hold your tongue.
I am worried about WHO? KIM? lol.
To be honest, indeed, she is the only player in the world I am worried. But, she is luckily at Fener. So, I am not worried.
If she goes to Ecz, then, it'll be another story, but, Nalan of Ecz is NOT a fearless manager who can do this transfer from Fener. -
id like to see one or more of Kübra Akman-Aslı Kalaç-Ceyda Aktaş in the NT.
These 3 should play in senior NT instead of Bahar, Eda and Busra who have already played about 5 years for NT, enough.
Senior NT should continuously change without looking at the ages of players.
For ex, if 18? years old Asli is making as many blocks as Poljak done in a season, definitely, she is best MB in Turkey now. -
We Halk are preparing an offer for Agamez.. We hear this news in a week.
(However, Mr Lucien Gabriel Arkas may sell one of his ships to keep him.)
-
Which are the foreigner country you like?
l like France, Spain and ItalyHaaa, latins.
Where is Brazil then? In old days, their soap tv series were popular and volley is better in Brazil than these countries now. -
When are we chosing the best players, coaches and teams of 2013?
-
Why not combining Turkey and Azerbaijan leagues?
It can be about a 20 teams league and it can be very competitive league.
This way, Azerbaijan girls too can develop themselves and their NT can be better.
It can be like NBA also including Canada team.
Also, it'll be good to meet Rabita more than once or twice (in CL) in one season.:) -
Q: Are you interested in other league for exemple?
A: Brazil. the league is getting better.Probably, she is more about the attendence there, with not empty stadiums. She could say Poland league was the best, but, there is no money there.
So, she had to say Brazil.
Otherwise, how come a leage with players over 35 (unilever) getting better and they are champion.
Nonsense.
Anyway, Kim, run away to overseas, you know it is hard to beat THE team you know well.:) -
I better stay away from this room for a while as I see someones' mouths are sh*tting.
Better to leave suchs alone here in this room, so that they can clean the room by eating what their mouths are sh*tting.
G'night. -
Everything started with a Tweet of her... and suddenly she was in a very unpleasant situation.
You think so.. People who's been talking about her this twitt for weeks are not realizing you yourselves have been in a very unpleasent stiuation, have become a laughing stock, ridiculing yourselves. I smell a smoke under yous who got a fire.
-
Display More
Individual Awards
MVP: Liberman Agamez (Arkasspor)
Best Scorer: Liberman Agamez (Arkasspor)
Best Setter: Mustafa Ramazanoğlu (Arkasspor)
Best Spiker: Liberman Agamez (Arkasspor)
Best Blocker: Emi Gök (Arkasspor)
Best Server: Perrin (Arkasspor)
Best Reciever: Reid Priddy (Halkbank)
Best Libero: Hasan Yeşilbudak (Arkasspor)They singled our Friddy only? who was not so good at all at this last match.
They could give all to Arkas, even to Agamez only.
If awards were based on this last match, they all deserved. But, if they were based on all these 4 final matches, then, it is wrong. -
better scenes maybe for you...who are you to say which is the best place for them? but you think how you want...is your life, not mine.
Of course, they are free to do whatever they want to do. They have huge freedom. I have a little freedom here, saying a word or two only.
Anyway, my first post here about their Spain love stays unanswered. -
I think Erol You should begin to heal for legs because looking for Your age - 42 - for head is too late.Don't be jealous of my age, don't worry, you too will reach that age.
But, 47 wins is hard to be reached:) -
I ignore you because you're Arrogant and Talk nonsense and I don't want to waste my time to read your Meaningless post.
You think this is the truth, You think that is the truth, Everthing You think is the truth
This is my last post to you.
Time to ignore you again
What world do I live in.. Since when telling a truth has been called arrogancy? No, my Vakif girls haven't had 47 wins? 47 wins is not a truth?
Really, people, it is hard to understand you all.
Look, I am not saying such things only here, I am also saying such things in soccer and basket forums too, you can also consider this I am promoting the volley.. They too hate me there too because they are really jealous of my Vakif girls who won all unbeaten. Anyway, bring another reason, but real reason for you ignoring my posts or lets back to topic.