I believe she was on the wide roster for Bosnia at some point, but never played an official game for them. Later on she was also in contention for a spot on the Serbian NT before she decided not to pursue professional volleyball.
She almost certainly has dual Serbian-Bosnian citizenship as she was born in Bosnia and Herzegovina (in the Herzegovina part, to be specific ), like Tijana. They moved together to Serbia when Tijana was 13.