Carlini left Italy last season and now is going to Turkey, there no need to wonder why he can't have a single good word for her. Let her be back to Italy and she will be amazing, wonderful, nice level and so on.
She's so bad that she demolished Wolosz in a Champions League final. That AGIL destroyed Imoco in every single aspect of the game and it wasn't just Egonu. She played an hell of game, serving, digging, blocking crazy well, not just setting the ball perfectly the whole match. FACT.
Russian league is a ghost ship. They still play like in the 1960s: there's no way a player used to play modern volleyball - the most modern possible in her case - can adapt. Not to mention she played in a team who can barely go close to 10% perfect passing. FACT.
And stop this nosense she can't run the middle: the one and only time Egonu was benched (resting), she could play the way she wanted and her middles combined 40+ points, being the most effective players of the team. She did what her coach asked to her. Nothing more, nothing less.
How is it even possible someone calls Di Iulio, Carraro, Cambi and so on great setters and Carlini "average setter or even worst"? Come back to Earth. Carlini is the most talented american setter since her first year of college. Coaches in the USA teach setting using her video tapes.