It doesn't matter. The club name is Dinamo. For instance, in football you don't say London when you are referring to Chelsea or Tottenham, right?
The club name is Dynamo Moscow actually, there are other Dinamo teams as well.
Chelsea FC is what its officially called for the london club f.e. while Dynamo has their city name in their club name so it's acceptable. And it clearly is not the same thing. Can't believe I have to explain this